ま〜し〜５５さん、おはようございます。m(_ _)m

点滅が無茶無茶早くなりましたね。(T_T)
１個切れると早くなるのと同じですぇ。

あまり長期間放って使用していると、他のポジション球の寿命に影響が出ちゃいますので、とりあえずは元に戻してから対応策を検討してはどうでしょうか。

消費電力を多くしてやれば、ウインカーの点滅は元に戻るのは確かです。
一番簡単なのは、ご指摘通りLED級と抵抗を直列につなぐ事ですが、お求めになられたLED球の内部構造が解りません（12Vを5V程度に保つ回路が入っているハズ）ので、抵抗をつなぐ事によって、暗くなる可能性、或いはその素子（おそらくCRD）が正常に動作しなくなりつかない事も考えられます。

+B
━━┓
　　┃　　　　　+側──┬┬┬┐アノード側
　LED球−−−＞　CRD ▽1〜 ▽9　LED
　　┃　　　　　-側──┴┴┴┘カソード側
　　＼
　　／
　　＼
　　／
　　＼
　　／
　　＼
　　┃
━━┛

いずれにせよ、やってみなきゃ解らないのいうのが難点ですね。