コメントありがとうございます、やはりそうだったのですか…
メーカー系に問い合わせてみるつもりですが、レベル変更不可能だった場合には
アンプなどでＤＶＤの出力を増幅する方法を考えようかと思っています。