みちひろさん、こんばんわ！

繁体字（BIG5）ですが、Outlook Expressを使用しているのであればエンコードの切り替えで正常表示できないでしょうか？
上記はもちろんフォント設定済みの場合です。
もし設定されていない場合は、コンパネ−「地域と言語のオプション」の詳細設定で繁体字となっているもの全てにチェックしてみてください。
それでもだめな場合は、繁体字のOSでなければ表示は出来ません。

ちなみに中国本国側は簡体字となります。
あっ、でも大陸でWISHは発売してないですね！

お試しアレ！