hiroさん、こんにちは！

しっかり切り分けまでやってるところを見ると、ひょっとしてエンジニア系の方ですか？^^

さて、状況から見るとwishの配線には問題がないようです。やはりストラーダに問題があるように見えますが、鳴らない左側のストラーダを、右側の配線に付けるというのは試されたでしょうか？少なくとも12vを掛けた時にストラーダが音を出すかどうかの切り分けができると思います。左側のストラーダのみ初期不良品かもしれませんね。

既に上記を試されていて、両方とも音が鳴ることまでは確認できているのでしたら、謎ですね〜。アースがうまくないのか、それとも...どうしてもだめなら、左側の音が鳴らない状態で取り付けた時に、テスターなどで少なくとも電気が流れているのかどうかを試してみる価値はありそうです。アースを車体に直付けせずに、車体とアースの間にテスタをかませばわかると思います。