hiroさん、はじめまして！
みちひろさん、TUTY-EVO!さん、こんばんは〜

まさに謎ですね...

(1)よもやとは思いますが、ストラーダの＋端子、−端子は合ってますか？

(2)左側のアースは何処に接続してありますか？
　どこかのボルトと共締してると思いますが、塗装が絶縁になっているとか...
　いっそ、左右を同じポイントで共締めしてみたらどうですか？

(3)純正ホーンはアースが本体取付部から直接出ていますので、ホーン自体には＋端子だけでしたよね？
　そこでストラーダを付けるにあたってアース線を左右各１本用意されたと思いますが、
　左側アース線のターミナルのカシメ部はしっかり接続されていますか？
　アース線を揺すっても音出ませんか？（断線かも？）

それでもダメなら“初期不良”かもですね...(;^_^A